El portal de Girona i sobre Girona: festes, esdeveniments, història, llegendes, les imatges de la ciutat, la gastronomia... On comprar, on menjar, on hostatjar-se. Què fer-hi, què veure-hi, què visitar. La comarca del Gironès: un món a descobrir. Girona és "una ciutat de cine": descobreixi-ho. Girona al plat: la taula i la cuina gironines. Més de 100.000 imatges en una web d'actualització diària amb noves incorporacions d'articles i reportatges, interessant pels que en som i pels que ens visiten.

El portal de Girona y sobre Girona: fiestas, eventos, historia, leyendas, las imágenes de la ciudad, la gastronomía ... Dónde comprar, dónde comer, dónde hospedarse. Qué hacer, qué ver, qué visitar. La comarca del Gironès: un mundo a descubrir. Girona es "una ciudad de cine": descúbralo. Girona en el plato: la mesa y la cocina de Girona. Más de 100.000 imágenes en una web de actualización diaria con nuevas incorporaciones de artículos y repor-tajes, interesante para los que vivimos en ella y para los que nos visitan.

The web portal from Girona and about Girona: feasts, events, history, legends, images of the city, gastronomy ... Where to buy, where to eat, where to stay. What to do, what to see, what to visit. The region of Girona: a world to discover. Girona is a "movie city": find out. Girona at the plate, the table and the kitchen of Girona. More than 100,000 images on a website updated daily with new additions of articles and reports, interesting for those who live in it and those who visit us.