El Museo de Historia de los judíos incorpora un pergamino cabalístico a su colección permanente

Con el objeto de ampliar la colección permanente y ofrecer nuevos elementos para el conocimiento y la difusión de la cultura judía, que es parte de nuestra historia, el Patronat del Call de Girona ha adquirido un pergamino con dibujos e inscripciones hebraicas y cabalísticas, que conforman un amuleto de protección contra el mal de ojo.

Es un objeto interesante y poco común, que aún procedent de centro Europa y fechado a finales del siglo XVIII, tiene una estrecha relación con Girona, dado que el hassidismo, corriente cabalística que floreció en la Europa central y del este a partir del siglo XVII, tiene sus orígenes en la cábala que sobresalió en la ciudad en los siglos XII y XIII.

El pergamino cabalístico

El pergamino es un amuleto que hace uso de los poderes atribuídos a las combinaciones de letras según su valor numérico, un tema muy propio de la cábala. En el centro, dentro de tres círculos concéntricos, se ve una estrella de seis puntas, uno de los principales símbolos cabalísticos, flanqueada a ambos lados por dos estrellas, dos manos y cuatro cuadrados, todo rellenado con letras del alefato, que, debidamente combinadas, componen nombres de ángeles protectores, como Rafael. En uno de los cuadrados se han escrito las cuatro consonantes que conforman el inpronunciable nombre divino, el Tetragrammaton. En la parte inferior se repite tres veces la frase "Ha-Eix xaca ha-Eix" (el fuego se hunde en el fuego). El amuleto servía para alejar a los malos espíritus e invocar la buena suerte en momentos difíciles o peligrosos, como por ejemplo un parto. Amuletos muy parecidos debieron ser utilizados por los judíos y las judías de la Girona medieval.

La denominada cábala práctica utilizaba los amuletos y el poder de los nombres divinos y de los ángeles para conseguir protección, y sostenía que cada letra del alefato era un instrumento para transformar la realidad. Profiat Duran, uno de los grandes pensadores judíos catalanes del siglo XV decía de los cabalistas: "Los que tienen el poder en esta ciencia o sabiduría saben como cambiar la naturaleza de las cosas existentes y hacer milagros y signos mediante los nombres del Creador y de los ángeles santos".

Las indicaciones y traducciones de los símbolos y textos del amuleto han ido a cargo de Joan Ferrer.

(Texto facilitado por el Museo de Historia de los Judíos)

---

Museo de Historia de los Judíos. Información y reportaje del Museo y de las actividades que lleva a cabo.

La colección del Museo de Historia de los Judíos. Reportaje fotográfico de los elementos más destacables de la colección permanente del Museo.

---