Sovint, el naixement d'una ciutat no ens és conegut, és obscur o discutible. Llavors el mite, la llegenda o la història apòcrifa substitueixen la realitat, ennoblint-la i millorant-la.

Durant molt segles, els orígens de la fundació de Girona, s'explicaven a partir del seu nom més antic, Gerunda, documentat per primera vegada en autors grecoromans a partir del segle I d. C.

Quan la llegenda va deixar de ser una explicació acceptable, quan l'erudició crítica va considerar inviable explicacions etimològiques poc fiables, es va intentar explicar els orígens de la ciutat a partir de dades històriques i arqueològiques, material contrastable i rigorós, que es mostrarà en aquesta exposició.