Operaciones para circunvalar la Plaza (V).

Día 17 de mayo de 1809

Extracto del "Diario de Gerona".

Santoral: nota de las Cuarenta Horas: notícias del sitio: bando del día 17: noticias del Empurdán: extracto del parte del Sargento mayor D. José de Lariz de fecha del 15 desde Anglés: noticias del alto Empurdán: noticias de Murcia del 25 de Abril y de Granada del 26.

Nota de las Cuarenta Horas.-- "Las 40 horas en la Capilla de la Congregacion de la Purísima Sangre de Jesu-Christo. El Orador hará ver, que Dios con el presente castigo de la guerra se nos ostenta infinitamente misericordioso".

Noticias del sitio.-- "Las guerrillas que por disposicion del Mariscal de Campo, y Comandante General de la Vanguardia salen por todos los puntos con el doble objeto de reconocer la posicion del enemigo y sus movimientos, y la de proporcionar asilo á los infelices alemanes que desean librarse de la violenta opresion en que los tiene la tirania francesa, produce tan buen efecto, que de día y de noche se pasan contínuamente, al observar las ocasiones que con esta diligencia se les proporcionan; y es ciertamente un tierno espectáculo ver abrazarse á nuestros soldados y paysanos, con estos infelices, y aun algunas veces esperarlos en las riberas del rio un gran concurso de gentes de todas clases, para tener el gusto y satisfaccion de felicitarlos y recibirlos como hermanos. Y para que no falte á estos desgraciados la proporcion de verificarlo, aun en el caso que los enemigos formen la línea de circumvalación, para sitiar esta Plaza, ha dado el referido Comandante General las mas oportunas providencias, para que los Comandantes de las partidas de somatenes, expatriados y otros cuerpos, reciban á dichos desertores según las intenciones del Gobierno. Los que desde que los enemigos se presentaron á nuestra vista han desertado, se manifiestan en la lista siguiente, incluyendo en la misma los prisioneros desde la misma época.

"Día 7, 2.-- Día 8, 1.-- Día 9, 1 y 1 prisionero.-- Día 10, 2.-- Día 11, 6.-- Día 12, 12.-- Día 13, 6.-- Día 14, 12.-- Día 15, 16.-- Día 16, 12 y 5 prisioneros.-- Total 81 y 6 prisioneros.

Noticias del Empurdán.-- "Por notícias del Ampurdan se sabe de cierto que han pasado desde Figueras á Francia, más de 80 carros de heridos por nuestras guerrillas, granadas y bombas".

Sucesos del sitio.

La division del general Lechi después de haber practicado el reconocimiento que le había sido encomendado, se reunió á las diez de la mañana en el llano de San Gregorio, formada en cinco columnas. Más tarde vadeó el Ter y formó en batalla en el llano de Salt, donde se mantuvo una mitad durante el día. La otra mitad repasando el rio se encaminó hacia Francia.

Las fuerzas sitiadoras situadas en las inmediaciones del Puig den Roca, molestadas por nuestro fuego, se retiraron hacia Domeny formando allí sus barracas á fuera de tiro.

"Se pasaron 38 desertores del enemigo. A este propósito dice Fournás: "estos desertores habiendo hecho presente la utilidad que resultaria de emplear soldados en vez de paisanos para servir de guias en los vados del rio, por el temor al paisanage que á sus soldados infunden los oficiales franceses, los paisanos destinados á aquel servicio se disfrazaron con vestidos militares de varias formas que se encontraron en la casa de comedias, no dando poco que reir á nuestra tropa sus ridículos trajes".

En la plaza se continuaron las obras de defensa como en los días anteriores. Como los enemigos estaban fuera de tiro, nuestras baterías se limitaron á dirijir sus fuegos á las partidas que descubrían bajo sus alcances.

Oficio de la Junta de Gerona á la del Principado.

"Por el oficio de V.S. de 8 del que rige, queda enterada esta Junta de haberse servido esa Superior, pasar la representación que se le dirijió con fecha de 1º del mismo, al Excmo. Sr. Capitan General y al Caballero Intendente afin de que hagan los posibles esfuerzos para socorrer esta Plaza y al paso que queda sumamente agradecida á esa Superioridad, por el interés que toma á favor de esta Plaza, por lo que mira á las voces esparcidas, según V.S. avisa, debe manifestar lo siguiente:

"Esta Junta á la fuerza de la necesidad, tuvo que decidirse á mandar la entrega de la tercera parte de la Plata, de suerte que estaba ya algo adelantada su recaudación, quando se comunició la resolución de esa Superioridad, prescriptiva de la entrega de la mitad de dicho metal, por lo que á fin de evitar confusion, siguió algun tiempo cobrando la tercera parte, mas en el día y de mucho atrás, se está exigiendo el completo hasta la mitad, con arreglo á lo mandado.

"En el cobro de los impuestos, ha sido precisa alguna demora por habere sucesivamente extendido los enemigos en las poblaciones de ambos Corregimientos, con todo, se estan reiterando los apremios en las poblaciones que estan en proporcion de pagar, con el mayor rigor, y se persuado esta Junta que se ha observado en los gastos la correspondiente economia.

"Es quando (sic) debe contestar al relatado oficio de V.S. para que se sirva hacerlo presente á esa Excma. Junta Superior.

"Dios guarde á V.S. muchos años. Gerona 17 Mayo de 1809.-- Señor D. Nicolas de Solanell, Secretario Vocal, etc".

Sucesos de la actual provincia de Gerona.

Parte de D. José Bertrán, domero de Llorá, al general Alvarez desde el campo volante de Portsacreu con fecha 17 de Mayo.

"Ayer las avanzadas me avisaron que los gabachos se extendian por Domeny y San Gregorio; uní los paisanos de la comarca y tomé las alturas del manso Serra de San Gregorio; destiné á D. Juan Sadurní con una partida por la izquierda: desde dicho manso vi muchas casas atestadas de turba gabachina y tres o quatro en el campo, tardó poco en cubrirse este de enemigos, reparé formaban un semicirculo con el podian envolvernos; mandé á D. Ramon Llavanera se alargase por la derecha y yo perseveré en el centro para animar y aparentar mucha gente sacando á la vista del enemigo quanta tenia. Observaba desde mi punto los movimientos contrarios; y supe que el enemigo se emboscaba y que podia venir por la espalda; acudi luego y mi gente quiso reconocer un riachuelo llamado Garra; pero se lo impidió el enemigo rompiendo el fuego, á que correspondimos con firmeza, parapetados unos y otros con la desigualdad del terreno. Habiendo mandado parar el fuego, lo repetimos contra una partida que creyéndola de desertores nos saludó á medio tiro de fusil. Una columna de infanteria que estaba frente de Jugueria, se retiró al paso que desfilaron los del bosque, quando había ya mandado á mi gente se mantuviese fija en sus puestos. No hemos tenido desgracia; me aseguraron que el enemigo tuvo tres muertos y se de cierto que hubo muchos heridos.

"Mis paisanos parecían veteranos mas que bisoños; hubieran sido más arrojados sinó les hubiese contenido, por temer alguna trampa de los que arman frequentemente estos gabachos. No debe callarse el mérito de don Poncio Falgueras y Estañol-Roig, que ha comparecido en estas y otras acciones con todos sus hijos; y lo bien que se portaron mis ayudantes Llavanera y Sadurní, con Fray Gregorio Verdaguer, que electrizaba á todos en medio de las balas. Puedo tener la satisfaccion de que un puñado de gente sin arte ni direccion militar, ha alarmado ya tres veces á todo un exército sitiador de esa Plaza".

Emilio Grahit y Papéll


Back-Index-Next



Reial Cos d'Artilleria. Tinent d'Artilleria. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.



Terços espanyols de Texas. Soldat dels Terços de cavalleria. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.



Reial Cos d'Artilleria. Oficial de les companyies d'Artilleria a cavall. Dibuix de Fèlix Xunclà. Basat en "Uniformes Militares Españoles. El Ejército y la Armada en 1808", de José Maria Bueno, Málaga, 1982.


Bibliografia.

Extret de "Reseña histórica de los Sitios de Gerona en 1808 y 1809". Emilio Grahit y Papéll, Imprenta y libreria de Paciano Torres, Gerona. 1894.