Saint-Cyr en el campo sitiador (III).

Día 1º de Julio de 1809

Extracto del "Diario de Gerona".

Santoral: edicto de la junta gubernativa del día anterior: parte de don Antonio Pol, también del día anterior: noticias de Manresa del 15 de junio.

Sucesos del sitio.

Parte de D. Pedro Juan Morell comandante de guerrilla durante la noche del 30 de junio al 1º de julio.

"Doy parte á V.S. que ayer noche al hacer la descubierta por la parte de Montilivi, carretera de Barcelona y Santa Eugenia, vi que los enemigos reforzaban todos sus puntos avanzados, y ponian dobles centinelas, las que han permanecido hasta el amanecer; en vista de esto coloqué las mias inmediatas á las suyas en puestos ventajosos y cubiertas del enemigo, y no han observado movimiento alguno.

"Esta mañana he reconocido la Dehesa, y lo practiqué en esta forma: el cabo y Ferran con ocho hombres por la izquierda, el sargento con seis por la derecha, y yo por el centro; la izquierda advirtió la centinela avanzada y se arrimó á ella, la que no lo conoció hasta que la tuvo encima, luego preguntó el quien vive, le contestamos que rindiese su arma, no quiso y murió; igual suerte tuvieron el cabo, y otro soldado que huian; dos que quedaron han rendido sus armas, y luego tiraron los gorros al ayre, y decian viva España, y les hemos hecho prisioneros como era regular.

"Inmediatamente que la gran guardia enemiga compuesta de unos 50 infantes, y algunos caballos se han puesto sobre las armas y avanzó hacia nosotros, yo lo observé y me retiré luego.

"Toda mi tropa ha cumplido con su deber y en particular la que estaba destinada á hacer la descubierta por la izquierda.

"Dios guarde á V.S. muchos años. Gerona 1 julio de 1809.-- Pedro Juan Morell.-- Sr. D. Mariano Alvarez".

Entre el estruendo de un violento bombardeo que duró sin interrupción toda la noche anterior y continuó después durante el día, reparó el enemigo en sus baterias contra Montjuich, los estragos que les habian causado las nuestras. Durante la misma noche, por nuestra parte se quitaron todas las ruinas del pié del muro de levante de dicho castillo, se coronaron con sacos llenos de tierra los parapetos de los dos baluartes de aquel lado y se repararon sus troneras, así como el flanco izquierdo del rebellín sobre el mismo frente.

Al amanecer todas las baterias asestadas contra Montjuich rompieron su vivisimo fuego por espacio de dos horas, continuándolo después con menos furia hasta el medio día. La inmediata á la torre de San Daniel dirijió sus troneras hacia el baluarte de este nombre, ó sea el de la derecha de la cara de levante, cuyo fuego tanto le había incomodado en los días anteriores. El castillo contestó con igual viveza, pero el estrago de los fuegos enemigos, muy superiores, resultó grande y en poco tiempo inutilizó casi toda nuestra artilleria que hubo de parar sus fuegos recibiendo mucho daño los artilleros por las piedras que levantaban las balas del sitiador. Ocho de ellos quedaron gravemente heridos y contuso el capitán del cuerpo D. José Taberné. Un cañón de á 16 recibió un balazo en su boca. Una bomba rompió la puerta principal, mató una mula y los cascos de otra hirieron algunos soldados. Reparose durante el día dicha puerta, se construyeron una esplanada de cañón y dos espaldones cerca de la cisterna y se reparó también el repuesto de bombas y granadas del baluarte de la izquierda; llenáronse muchos sacos para los reparos de la noche siguiente. En la plaza y en el fuerte Calvario se continuaron las obras empezadas.

El bombardeo contra la plaza no fue tan violento, pero esta y los demás fuertes hicieron un fuego muy vivo.

Parte del Gobernador de Montjuich.

"Desde las quatro de la mañana, el fuego del enemigo ha sido vivísimo de todas sus baterias: ha vuelto los dos cañones de la bateria á la derecha de San Daniel contra nuestro baluarte de la derecha, y lo baten en brecha; y continuan batiendo vivamente desde la que intermedia entre San Daniel y San Narciso, al de la izquierda llamado de la brecha. Tenemos un muerto y trece heridos, quatro gravemente y un presidiario; el Capitan de artilleria Don Josef Taberné esta herido levemente, dos mulas muertas y una herida".

Oficio de la Junta de Gerona al General Quadrado.

"Continuan los enemigos, con su acostumbrado teson y actividad, el fuego de su artilleria de grueso calibre contra el Fuerte de Montjuich, pero no olvidan el bombardeo de esta importante Plaza de día, y de noche, en la que por esta causa van aumentándose dirariamente las ruinas y desgracias.

"En el transcurso de cinquenta y tres días de sitio, solo ha sido socorrida hasta aquí con 10.000 duros, de suerte que por no haber entrado aun los caudales, que se entregaron al Teniente del 1er. Tercio D. Manuel Massanas, en el día 24 del próximo referido Junio tubo que compelerse á los vecinos de acomodo regular, en medio de sus pérdidas y aflicciones, un préstamo forzoso para salir del apuro del día, y finido este débil recurso toda va á faltar, al paso que va escaseando el vino y otros artículos.

"Estas consideraciones, y las demas anteriormente expuestas convenceran sin duda á V.S. de que urge ya sobremanera el que sea socorrida esta importante Plaza, y libertados sus fieles vecinos de tanta fatiga y afliccion, sin dexarlos mas expuestos á sufrir la ferocidad de los enemigos que sin duda proyectaran otras tentativas, quando se ha advertido, de dos días, que estan transportando cureñas de la parte de Sarriá, á la de Santa Eugenia ó Salt. Espera pues esta misma Junta, que con presencia de tan críticas circunstancias, se servirá V.S. enviar muy luego á esta Plaza el refuerzo de Tropas que le tiene ofrecido, si lo permiten las circunstancias y los planes que para el levantamiento del sitio tendrá sin duda formados el Excmo. Sr. General en Xefe, quedando entretanto la Junta en redoblar sus esfuerzos para que estos Moradores, mientras llega el día de nuestra redencion, añadan nuevos timbres á su constancia y sufrimiento.

"Dios guarde á V.E. muchos años. Gerona 1º de Julio de 1809.-- Sr. D. Pedro Quadrado".

En términos casi iguales ofició también la Junta al Marqués de Coupigni.

Oficio de la Junta á D. Ignacio Andreu y Sans.

"Siguen los enemigos con igual teson y actividad, el fuego de su gruesa artilleria contra el fuerte de Montjuich, sin olvidar el bombardeo de esta Plaza, en la que van aumentándose diariamente las ruinas y desgracias.

"Si no entran los caudales que le estan librados, todo va á faltar, pues en el día 24 del próximo pasado Junio, para salir momentaneamente del apuro, tuvo que exigirse un préstamo forzoso á los vecinos regularmente acomodados, en medio de sus pérdidas y aflixiones, y va al mismo tiempo escaseando el vino y otros artículos, y siendo tan críticas y apuradas las circunstancias, encarga esta misma Junta muy particularmente á V. despliegue toda su energia para conseguir acudan las tropas, sin perder momento, al socorro de esta importante Plaza, afin de que quede libre de contingencias y peligros.

"También encargó esta Junta á V. le remitiese uno ó dos partes diarios, relatándole cuanto ocurra y se adelante, y con todo no ha tenido la satisfaccion de verlo realizado, esperando lo verificará V. en adelante con toda puntualidad, pues lo contrario es dejar á esta Junta sin consuelo y sin medios con que atender á estos fieles y afligidos vecinos.

"Dios guarde á V. muchos años. Gerona 1º de Julio de 1809.-- Señor D. Ignacio Andreu y Sans".

En términos iguales ofició también la Junta al Sr. Nouvilas.

Noticias de Tarragona.

Oficio del Marqués de Coupigni á la Junta de Gerona.

"La Plaza de Gerona y todos sus dignos habitantes se merecen la mayor atención. Todos mis cuidados se dirigen á proporcionar medios que la liberten del apuro en que se halla, ó que por lo menos alivien su situación. Mi placer será extremado quando después de sufrir todos los horrores de un sitio, queden por la tercera vez victoriosos sus moradores de las Aguilas francesas, y yo proponga á la superioridad los premios á que se hayan hecho acreedores.

"V.S. tan inmediatamente encargado de la representacion de ese digno Pueblo se halla en la ocasión de fortificarle en sus sentimientos generosos, haciéndole ver que el Gobierno no solo premiará su valor, sinó que también resarcirá los perjuicios que hayan experimentado, reedificando sus arruinados edificios, y volviéndole á poner en el floreciente estado que antes disfrutaba.

"Por tanto, haga V.S. que se mantenga animoso y continue sus valerosos esfuerzos rechazando al enemigo. Jamas se admitan las insidiosas proposiciones que este intentará hacer á fin de desanimar ó sembrar la discordia y el temor entre los habitantes. Muera el primero que trate de rendirse, y entre tanto nada se descuidará por afuera.

"Ya el General en Gefe D. Joaquin Blake ha marchado á socorrer los puntos, y á acercarse á esa Plaza, en cuya conservacion tiene tanto interés, y á V.S. resultará la mayor gloria.

"Dios guarde á V.S. muchos años. Tarragona 1º de Julio de 1809.-- El Marqués de Coupigni.-- A la Junta de Gobierno de la Ciudad de Gerona".

Emilio Grahit y Papéll


Bibliografia.

Extret de "Reseña histórica de los Sitios de Gerona en 1808 y 1809". Emilio Grahit y Papéll, Imprenta y libreria de Paciano Torres, Gerona. 1894.


Back-Index-Next




Artiller amb uniforme 1808. Biblioteca Pública, New York.



Oficial d'Artilleria amb uniforme 1808. Biblioteca Pública, New York.



Retrat de Napoleó. Fragments of Two Centuries, Alfred Kingston, 1893. (Gutenberg Project)



Granaders a cavall de la Guàrdia. Dibuix de Rousselot. (Wikipèdia)



Granader francès de la Guàrdia Imperial a peu, ferit. Guix, modelat per Giroux (1799-1870), cap el 1840. Aquestes figuretes corresponen a la moda dels records napoleonics en el moment del retorn de les cendres de l'Emperador. Musée de la figurine historique de Compiègne. (Wikipèdia)



Granader i gendarme, fusta tallada, cap el 1840. Aquestes figuretes corresponen a la moda dels records napoleonics en el moment del retorn de les cendres de l'Emperador. Musée de la figurine historique de Compiègne. (Wikipèdia)