Bombardeo de Gerona. Levantamiento del sitio. (VII).

Día 16 de agosto de 1808 - Cuarta parte.

"Relación de los muertos, heridos y extraviados, que ha tenido el Exército de mi mando, de resultas de la acción del 16 de Agosto de 1808.

OFICIALES (Heridos)
Soria	Teniente D. Tadeo Aldea
Ultonia	Sargento Mayor D. Enrique O-Donell Capitán de Granaderos D. Guillermo Nash levemente Subteniente D. Miguel Pierson
2º de Barcelona	Subteniente D. Josef Ortega, levemente
Migueletes	Un subteniente de la 3ª Compañía de Cervera Un subteniente de la 4ª id. id.
Somatenes	El Comandante de las partidas de los Barrios de Olot
TROPA
	Muertos	Heridos	Extraviados
Tropas del Exército	7	38	---
Migueletes y Somatenes	15	70	13
Total	2	108	13

"Nota. En los heridos estan comprendidos el Sargento 1º Josef Barroso, y el 2º, Salvador Alfonso, ambos del Regimiento de Soria, que lo han sido en dicha accion, aunque levemente.

"Quartel General de Gerona 18 de Agosto de 1808.— El Conde de Caldagués”.

Parte de Milans á la Junta de Gerona desde Tiana con fecha 20 Agosto de 1808.

"La precipitación de mi marcha á fin de poder alcanzar al enemigo, no me ha permitido dar aun parte, hasta haberlo verificado. El alcance ha sido esta mañana á las 9 en las alturas de Montgat, en las cuales ocupaba cinco puntos, los cuales han abandonado tan solo con haberme visto con mi gente, haciendo una vergonzosa retirada: por lo que no dudo que ha llegado el tiempo de avergonzarse de ser franceses; sin embargo de no haber llegado mas que con cuatro medias compañías de los migueletes de mi mando con sus oficiales D. Francisco Planas, D. Pedro Munt, D. José Rifol, D. Juan Barber, D. Esteban Barba, D. José Moreda y muy pocos individuos de dichas compañías, lo que prueba su mucho honor y deseos de defender la Patria.

"Los enemigos se han visto obligados á retirarse á Barcelona, no dejándoles de ser esta pequeña escaramuza de bastante consideración. En toda su retirada ha sido su pérdida contínua, pues desde Gerona á Barcelona, se cuentan por esos caminos sobre treinta y tantos caballos muertos; y lo mismo de gente, pues entre muertos y prisioneros, sin contar con los heridos, pasa de cien hombres, habiendo quemado entre Calella y Pineda todos sus pertrechos de guerra y municiones y hasta el coche del General con 25 carros y uno de fusiles según dicen; esto fue de resultas de un aviso que recibieron, de que ibamos en su seguimiento.

"Me olvidaba de hacer presente á V.SS. que en esta accion me ha acompañado con sus sometenes el Señor Alcalde de Santa Coloma de Farnés, el que recomiendo á V.SS. pues considero que todos los premios son pocos para un hombre que desde sus principios se ha portado como V.SS: no ignoran.

"No me es posible ahora por no haber podido reunir la gente, darles parte de la pérdida que hemos tenido.

"Relación de la artilleria, montajes, carruajes y demás efectos tomados al enemigo de las baterías de las torres que ocupaba y de lo abandonado en otras baterías y puntos de los alrededores de la Plaza en la noche del 16 en que se fugó.

Cañones de bronce			Espoletas cargadas
De á 24 recamarados ó barrefosos	3		Para granadas de á 6	112
Idem de á 16 de ordenanza	3		Piezas sueltas de madera
Ídem de á 2	1		Tablas de diferentes especies
Morteros de bronce			Cordage
De 10 pulgadas cónicos	3		Bragas	3
De 6 cilíndricos	3		Instrum. de gastadores y minadores
Obuses de bronce			Picos enmangados	30
Del calibre de 8 pulgadas	2		Idem sin enmangar	190
Idem de 6	2		Palas enmangadas	21
Cureñas de campaña			Ídem sin enmangar	259
Del calibre de á 24	3		Azadas enmangadas	25
De 16	2		Son infinitos más los instrumentos de todas especies que han abandonado los enemigos, los cuales han sido arrebatados por la muchedumbre que acudió de gentes de todas partes, á quienes no se pudo privar se llevasen al principio parte ó todo lo que iban descubriendo. Lo propio sucedió con las armas y por la misma razon son muchas según dicen, pues hubo puesto donde se hallaron mas de 50 fusiles y se calcula podrán haber abandonado y perdido como unos 200.
De 2	1
De obús de 8 pulgadas	2
Del de 6 pulgadas	1
Armones
De cureñas de 16 y 24	2
De idem de 12 y 8	2
De batalla de 8 y 4	2
Y de obús de 8	2
Afustes para morteros
Para cónicos 10 pulgadas	3		Pólvora
Para los de 6 piés	3		En barriles (quintales)	80
Carruages			Paqs. cartuchos y 1/2 cajon de balas
Carros fuertes	3		Efectos de parque
Idem catalanes	3		Mazos de mecha	16
Fraguas			Recalcadores diferentes	15
Fuelles	2		Mazos de dos manos	6
Maqs. para mover y montar piezas			Cajón municiones cañón batalla	1
Levas herradas	1		Escaleras de asalto	75
Medias levas idem	2		Tacos de 16	24
Cabrias con roldanas bronce	1		Pilares de tiendas	4
Armas y utensilios para piezas			Seros de estopa	1
Botafuegos	13		Pitos de coraceros	6
Cucharas de 16	2		Sacos de tierra	148
Idem de barrefosos de 24	3		En la quema de baterías se consumieron muchos que había detrás de los salsichones y no pudieron recojerse.
Chifles	2
Espeques	24
Escovillones de 8	6		Balas, bombas, granadas y metralla
Guardafuegos	3		De todos calibres sobre	4000
Plomadas de lana	9		No ha sido posible contarlas porque los diferentes que las han entrado en la plaza, no las han llevado donde estaba mandado y muchas las pusieron en los baluartes donde se han mezclado con las de las pilas que habían en ellos.
Sacatrapos de 16	1
Espátulas	2
Rascadores	4
Pié de cabría	1
Mordazas	1		Cartuchos de lanilla o papel
Sombrero para mortero	1		De todos calibres de lanilla	1650
Sobremuñoneras	2		Idem de papel	1650
			Los que se han quemado cuando se pegó fuego á las baterías son infinitos y no pudieron librarse.

"En esta relación no ha podido incluirse muchas cosas y en particular los juegos de armas y demás que tenían en las baterías que se les tomaron, pues fueron conducidos inmediatamente al castillo de Montjuich, en donde se han confundido con los que por dotacion existiran allí además.

"Gerona 21 de Agosto de 1808.-- Pablo Miranda".

Se recojieron también 1640 cuarteras 3 cuartanes y 6 picotines trigo que dejó abandonado el enemigo.

Emilio Grahit y Papéll

---

Bibliografia.

Extret de "Reseña histórica de los Sitios de Gerona en 1808 y 1809". Emilio Grahit y Papéll, Imprenta y libreria de Paciano Torres, Gerona. 1894.

Tinent General en uniforme de diari per a muntar. Dibuix de Fèlix Xunclà, basat en "Uniformes Militares españoles. El Ejército y la Armada em 1808", de José Maria Bueno, 1982.

Ajudant de Camp. Dibuix de Fèlix Xunclà, basat en "Uniformes Militares españoles. El Ejército y la Armada em 1808", de José Maria Bueno, 1982.

Brigadier d'Enginyers. Dibuix de Fèlix Xunclà, basat en "Uniformes Militares españoles. El Ejército y la Armada em 1808", de José Maria Bueno, 1982.

Tinent General amb uniforme d'Infanteria. Dibuix de Fèlix Xunclà, basat en "Uniformes Militares españoles. El Ejército y la Armada em 1808", de José Maria Bueno, 1982.

---

--