Divendres a XXI de febrer del any MCCCCXXVII lo honorable misser Dalmau de Raset, doctor en decrets, ardiaca maior e vicari del senyor bisba de Gerona, stant personalment en la casa del capitol del monastir de Sen Daniel, en lo qual eren ajustades a son de campana, madona la abadessa e lo convent del dit monastir, en la qual casa se acustumen de ajustar an presencia de mossen Guillem Morer, sacristan de Caules, e de mossen Berenguer Bruguera, preveres deservients en la seu de Gerona, per testimonis aqui apelats de volentat e consentiment de les dita abadessa e convent, com a vicari dessus dit vahent les coses desus escrites esser molt necessaries en lo dit monastir, mana an Pera Capmany, procurador del dit monastir, que fasse descobrir la casa del dormidor del dit monastir e fasse regonaxer e raparar los archs qui son en lo dit dormidor e, si necessari sera, fer respatles en los dits archs o en partida de aquels, e puys cobrir de nou de bona fusta e de fuyla ab bell perafuyll tota la dita casa e aximateix, la dita casa del dit dormidor ben rabatre e anlohir de calc en manera que parega tota nova, e les finestres quiy son, tancar pertida e si necessari sera, ferna de noves. Mes avant fer fer bela claustra sobra la dita claustra qui ja es en lo dit monastir ab beles colones e archets e maqui o padris tot de pedra e ab volta de raiola, ab guies e claus a manera de capela, be ambossada o anloida, e fer lo portal o porta del dit dormidor alt en la dita claustra nova per la quel claustra nova entra hom al dit dormidor, e fer scala de pedra baix en lort de la claustra jusana per on puig hom alt a la clastra nova, e foradar la sgleya del dit monastir alt en lo cor e fer porta per un puxa hom passar en la dita claustra nova e anar al dit dormidor, e rebatra e anloir la volta e los costats del cor de la dita sgleya e, si necessari sera, tancar finestres qui ja hi son e fer ni de noves en la manera que sera necessari per dar claror al dit cor e sgleya, e que lo dit procurador puxa fer comensar vules la dita claustra prima vules lo dormidor, so qui millo li vindra e haver fet aquela part de la dita claustra nova ques volra la puxa jaquir e obrar lo dit dormidor. Mes avant que totes les dites obres se haien afer a conaxensa e arbitra del Pere Cipres, fuster de Gerona, e del dit procurador e plau al dit mossen vicari e a la dita abadessa e convent que lo dit procurador puxa meter, convertir e despendra en les dites obres aqueles dosentes lliures que novellament ha resabudes per almoyna dade al dit monastir per lanterrament de na Francina de Biura e Francina Sarrahima, qui novellament son stades resabudes e vestides en monges del dit monastir e puys aqueles despesas hi puxa meter de les altres quantitats e deutes e rendes annals del dit monastiri tant com necessari hi sera fins les dites obres sien complides e acabades segons demont es dit.
An totes aquestes coses consenten madona Ermassen, abadessa, marquesa de Mont Palau, prioressa, Alamanda de Rexach, sotsprioressa, marquesa de Ayguenegra, Caterina Vern, Alamanda Sa Mason, Beatriu de Pau, Caterina de Labian, sacristana e Sibila de Aviyon, qui totes aquestes eran aqui en lo dit capitol ajustades fahent convent axi com la maior part de aqueles qui eran presents en lo dit monastir, e lo dit manament fet al dit procurador, lohen e proven volent que les dites obres sa fassan. E de totes aquestes coses lo dit procurador demana esser li fet carta publica una e moltes per mamoria e sensa sua, per sdevenidor per vos notari (...)
Mes avant volgueran les dites madona la abadessa e convent que lo dit manament, fet per lo dit mossen lo vicari e lo consentiment lur e carta per lo dit procurador de totes aquestes coses raquestes, fos tot ordonat axi largament e ab aqueles clausules e coses que lo dit mossen lo vicari volra ramatent e jaquint o tot a sa conaxensa e ordinacio.